Almirante


Almirante
(Del ant. amirate < ár. al-'amir, jefe, probablemente a través del gr. amiras y el lat. vulgar amiratus.)
sustantivo masculino
1 MILITAR Persona que desempeña en la armada el cargo superior, equivalente al de teniente general del ejército de tierra.
2 INDUMENTARIA Y MODA Especie de adorno que usaban las mujeres en la cabeza.

FRASEOLOGÍA
almirante mayor MILITAR, HISTORIA Persona que tenía el mando absoluto en las armadas, navíos y galeras.

* * *

almirante (del ár. «amīr», comandante, a través del b. lat.)
1 m. Mil. *Jefe que desempeña en la *marina cargo equivalente al de teniente general en el Ejército de Tierra. ⊚ Mil. En las armadas antiguas, jefe supremo de toda la de una nación o de una escuadra. ⊚ Aplicado a Cristóbal Colón y sus sucesores, jefe supremo de las naves y de las tierras y mares descubiertos. ⇒ Almiraj, almiraje, almiral. ➢ Contralmirante.
2 (ant.) *Caudillo.
3 Cierto *adorno que usaban las mujeres en la cabeza.
4 (And.) Maestro de natación.

* * *

almirante. (Del ant. amirate, interpretado como part. act. y con infl. del art. ár. al, este del b. lat. amiratus, este del gr. bizant. ἀμιράς, -άδος, y este del ár. clás. amīr). com. Oficial general de la Armada, del grado más elevado del almirantazgo. || 2. m. Autoridad que en las cosas de mar tenía jurisdicción con mero mixto imperio y con mando absoluto sobre las armadas, navíos y galeras. || 3. Autoridad que mandaba la armada, escuadra o flota después del capitán general. || 4. Tocado femenino de grandes dimensiones usado en el siglo XVIII. || 5. desus. Caudillo, capitán, noble con autoridad o señorío. || \almirante de Castilla. m. El que ejercía efectivamente el almirantazgo hasta que el título pasó a ser honorífico y vinculado, como ocurrió también en Aragón. || \almirante de la mar, o \almirante mayor de la mar. m. almirante (ǁ autoridad con mando absoluto sobre las armadas, navíos y galeras).

* * *

Grado militar de la marina de guerra, que equivale a General en otros ejércitos. La palabra almirante viene del árabe “amir” (comandante) al que se la añade al-bahr (del mar). Parece que fueron los sicilianos, en la encrucijada entre el mundo musulmán y cristiano, los que unieron los dos términos para quedar en almirante. En el siglo XIII se nombra primer Almirante de Castilla a D. Ramón de Bonifaz

* * *

masculino Persona que tiene el cargo superior de la armada; equivale al de teniente general en los ejércitos de tierra.
► El que mandaba la armada después del capitán general.
► El que en las cosas del mar tenía jurisdicción con mero mixto imperio y con mando absoluto sobre las naves. Los genoveses fueron los primeros en crear este cargo. Fernando III instituyó por primera vez la dignidad de almirante de Castilla y en Cataluña y Aragón fue conferida a Roger de Lauria por Pedro III (1283).
figurado Especie de adorno que usaban las mujeres en la cabeza.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Almirante — es un grado militar de la marina de guerra que equivale al de general. Contenido 1 Etimología 2 Historia 3 Uso 3.1 Alemania …   Wikipedia Español

  • Almirante — ist der Familienname folgender Personen: Ernesto Almirante (1877–1964), italienischer Schauspieler Giorgio Almirante (1914–1988), italienischer Politiker Mario Almirante (1890–1964), italienischer Schauspieler und Regisseur Almirante ist der Name …   Deutsch Wikipedia

  • almirante — (Del ant. amirate, interpretado como part. act.) y con infl. del art. ár. al, este del b. lat. amiratus, este del gr. bizant. ἀμιράς, άδος, y este del ár. clás. amīr). 1. com. Oficial general de la Armada, del grado más elevado del almirantazgo.… …   Diccionario de la lengua española

  • Almirante — (Аликанте,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida Niza, 38, Пляж Сан Хуа …   Каталог отелей

  • almirante — Con el sentido de ‘oficial general de la Armada’, es común en cuanto al género (→ género2, 1a y 3k): el/la almirante. El femenino almiranta, aplicado históricamente a la nave en la que viajaba el almirante o jefe de una armada, flota o escuadra,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • almirante — s. m. 1. Oficial general da armada. • adj. 2 g. 2. Diz se do navio em que vai o almirante. 3. Variedade de pera …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • almirante — sustantivo masculino 1. Grado militar de marina equivalente al de teniente general del ejército de tierra: Le gustaría ser almirante de la flota chilena. 2. Jerarquía de marina correspondiente a la categoría de general en el ejército. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Almirante — (Kriegsw.), so v.w. Admirante …   Pierer's Universal-Lexikon

  • almirante — s. portero uniformado de edificio. ❙ «Almirante: portero, conserje de finca urbana.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...regresé al arroyo y respondí con un gruñido a las reverencias del almirante [...] y eché un ojo alrededor para ver si… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • almirante — {{#}}{{LM A01818}}{{〓}} {{[}}almirante{{]}} ‹al·mi·ran·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Armada,{{♀}} persona cuyo empleo militar es superior al de vicealmirante e inferior al de capitán general. {{<}}2{{>}} {{♂}}En la Armada,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.